Język nienawiści, język poezji
Mówi się, że język jest żywy, póki potrafi się nim posługiwać chociaż jeden człowiek. Ale czujemy, że żywe języki to te, które potrafią się zmieniać, przyjmować nowości, tworzyć słowa, formy, metafory.
Nowości najszybciej widać w języku Internetu. Tam pojawia się mnóstwo nowych wyrażeń i pojęć, które są zresztą często spolszczeniami słów obcych. Nie wszyscy je lubią, nie wszyscy rozumieją. Ważniejsze jednak, że język Internetu, jak każdy przecież, przekazuje myśli i emocje. Najbardziej widoczne są te, które – znów z angielskiego – nazywamy „hejterskimi”. Pełno jest w sieci wpisów będących przykładem języka nienawiści, kierowanych do różnych grup: przeciwników politycznych, mniejszości etnicznych, ludzi biednych, bogatych, młodych czy starych, mieszkańców miast/mieszkańców wsi, swoich/obcych.
Ale internet pokazuje także inną, bardziej liryczną twarz Polaków. Jest miejscem tworzenia nowej poezji. Wystarczy wejść do wyszukiwarki i wpisać dowolną frazę, by przeczytać dadaistyczne wiersze odzwierciedlające obecny stan ducha Polaków. Na przykład:
Cóż za zaszczyt
Cóż za ironia
Cóż za relaks na łódce
Cóż za monstrum jest tedy człowiek
Korzystajmy i my z możliwości Internetu, traktując go również jako źródło poezji właśnie.
Redakcja ACADEMII
W numerze:
Prof. Paweł Golik: Uniknąć losu zbójcy Gębona
Dr Łukasz Kumięga: Co z tym dyskursem?
Dr hab. Stefan Dziembowski: Klucze i rozmowy z kartą
Dr hab. Anna Engelking: Bodajbyś słowo ważył
Prof. dr hab. Robert Hołyst: Ekspresowe chemiczne pociągi w komórkach
Daniel Sax: Czy tłumacz musi się tłumaczyć?
Dr hab. Ewa Bobrowska: Słowo kluczowe: wróg
Dr Maciej Trojan: Szczekanie ze zrozumieniem
Dr Justyna Olko: Kultury i języki w kontakcie
Prof. Andrzej Markowski: Dbajmy, nie walczmy
Władysław Karol Włosiński, Jarosław Mikielewicz, Jan Kiciński: Centrum lepszej przyszłości
Prof. dr Marek Abramowicz, Magdalena Richter, Piotr Konieczny: Przedstawiamy laureatów FameLab
Prof. Michał Głowiński: Między wulgarnością a infantylizacją
Prof. dr hab. Włodzimierz Zawadzki: Na końcu języka
Artykuły można znaleźć w działach Teksty, Polecamy oraz Felietony.